Caterina Pinto ha studiato arabo all'Università "l'Orientale" di Napoli e si è laureata in traduzione con una tesi di letteratura araba contemporanea. Ha vissuto e lavorato per qualche anno a Beirut e poi a Damasco e adesso è basata a Londra.