Paolo Gonzaga è traduttore, giornalista free-lance, analista politico. Laureato in Lingua e Letteratura Araba alla Facoltà di Lingue Orientali dell'Università di Cà Foscari, ha vissuto in Egitto dal 1998 al 2004. Qui ha lavorato come Lettore di Lingua e Letteratura Italiana all'Università di El Minia e ha collaborato con il Consolato Italiano del Cairo come traduttore e mediatore culturale anche in campo umanitario a Sohag per le Ong "Aps-Mais". Nel 2011 ha pubblicato Islam e democrazia - I Fratelli Musulmani in Egitto, edizione Ananke.